この度の新燃岳の噴火で、被害を受けられた皆様には心からお見舞い申し上げます。
一日も早く復旧されますようお祈りしております。

また、当館では特に大きな影響もなく通常通り営業を行っております。
当館を心配しご連絡をくださった方々もいらっしゃり、感謝申し上げます。

今後、新燃岳周辺地域の方々に大きな被害がないことを心より願っております。

現在開催中の「人吉球磨は、ひなまつり」内のイベントとして、3月4日（日）に「着物ぶらり歩き」がおひな通り（九日町・鍛冶屋町・五日町）で開催されます。

当日は、「お着物」でお出かけください！
記念写真をフォトスタンドに入れてプレゼント！

お友達・恋人・ご家族と一緒に思い出をつくりませんか？

——————————

3月4日（日）※小雨決行
「着物ぶらり歩き」

場所：おひな通り（九日町・鍛冶屋町・五日町）

無料の着付けも行います！
【お問い合わせ先】
090-9595-8767（谷水）
090-4989-3773

——————————

当館人気のスタンダードプランを、日帰りでご利用いただる「日帰りプラン」（夕食付き）をはじめました。

午後2時から9時まで当館でゆっくりとした時間をお過ごしください。

国宝の青井阿蘇神社も近く、散策や観光にも便利で、美肌の湯といわれる自慢の温泉もお楽しみいただけます。

ご夕食は、地元の食材のこだわった郷土懐石です。

——————————

【日帰り】天然温泉と人気のスタンダードプラン★公式サイト限定★
大人1名：10,000円（税別）
夕食：食事処 午後6時より

※詳細はこちら
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=43000002&ty=lim&room=1&lan=JPN#77

※ルームサービスはついておりません。
※このプランは、2名様よりご利用いただけます。

——————————

人吉球磨へのちょっとしたお出掛けに是非ご利用ください。

「すべての女性を優しく迎える春のひとよし・くま」をテーマに、熊本県の人吉球磨地域一帯でひなまつりイベントを開催！！
女性の方を対象にした企画が盛りだくさんとなっています。

100施設以上での「ひな人形」の展示や、スタンプラリー、女性限定温泉100円入浴など、地域を挙げておもてなしいたします。

————————–

『人吉球磨は、ひなまつり』

【開催期間】2018年2月1日（木）～2018年3月21日（水・祝）
【開催場所】熊本県人吉球磨一体

————————–

詳しくはこちら↓
http://www.hitoyoshikuma.com/q/aview/49/931.html

当館も、たくさんのお雛様を展示して皆様のお越しをお待ちしております♪

旧年中はたくさんのお客様にお越し頂き、感謝申し上げます。

旧年は、九州北部地域での集中豪雨が発生し、一昨年の熊本地震に続き、心を痛める出来事が続いております。
お亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被害を受けられた皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。

そして、今もなお、全国から九州に向けて、たくさんのご支援を頂いており、心より感謝申し上げます。

新春を迎えるにあたり新年のご挨拶とともに、本年も変わらずお引立ての程宜しくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心より願っております。

平成30年　元旦

Instagramで 「 #人吉旅館 」 を付けて投稿していただくと、下記ページにまとめて表示されます。

当館にご宿泊されたお客様など、是非、お気軽にご投稿ください！

#人吉旅館 for Instagram

これからご宿泊のお客様も、ご宿泊のご参考にご覧くださいませ。