今年もBooking.comの「Traveller Review Awards 2021」を受賞いたしました。
皆様のご愛顧とご支援によるものと深く感謝しております。

また、現在当館では2021年8月の営業再開に向けて復旧作業を進めております。
皆様とまたお会いできる日を目指して頑張っておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

この度2020年7月～8月に行いました「クラウドファンディング」につきましては、

多大なるご支援をいただきましてありがとうございました。

皆様のお気持ちは人吉旅館にとって大きな勇気となりました。

心から感謝申し上げます。

また、今回ご支援していただいたリターンとして、お名前を下記ページにてご紹介させていただきました。
>>クラウドファンディングご支援者名一覧

現在まで頂いたおりましたご予約についてですが、

当館休館のため、大変申し訳ございませんが「キャンセル」扱いとさせて頂きます。
ご了承頂けますようお願い申し上げます。

また、ご予約再開の見通しが立ちましたら、こちらの公式サイトよりご案内させていただきます。

平素より当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度発生いたしました、全国各地の大雨や河川の氾濫などにより、お亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

当館につきましても球磨川の氾濫により被害を受けており、当面の間、休館とさせていただきますのでお知らせいたします。

——————————
そして、この度「クラウドファンディング」を始めさせていただきました。
皆様からいただくご支援は、人吉旅館の建物や温泉の修繕費に使用させていただきたいと考えております。
【詳細ページはこちら】
https://camp-fire.jp/projects/view/306421
——————————

また、たくさんのご心配や温かい応援のお言葉を頂いており、大変感謝申し上げます。
皆様とまたお会いできる日を目指して前に進んでいきたいと思っておりますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

人吉旅館　堀尾里美

人吉にお泊りの方限定で「人吉よか旅券」を販売中です！！
2,000円で「3,000円分のご利用ができる」大変お得なプレミアム商品券です！！

———-

人吉よか旅券

■販売期間
2020年6月16日（火）～8月31日（月）※無くなり次第終了となります。

■使用有効期間
購入から7日間または2020年9月6日までのいずれか短い期間

■販売価格
一冊2,000円（1000円×３枚）※一人当たり3冊まで購入可能
2,000円で3,000円分のご利用ができます！！

■販売場所　>>詳細はこちら
人吉市内宿泊施設
※お泊りの宿泊先でのみご購入できます。

■使用可能店舗　>>詳細はこちら
お食事、お土産、温泉、コンビニ、ガソリンなど幅広くご利用できます。
※宿泊代の支払いには利用できません。
※よか旅券をご利用の場合、釣銭の支払いはございません。
※未使用のよか旅券の払い戻しはできないため、ご注意ください。

■お問い合わせ先
人吉市プレミアム商品券事業実行委員会
事務局（人吉商工会議所内：0966-22-3101）

———-

人吉にご旅行の方は是非ご利用くださいませ。

当館にご宿泊のお客様に『球磨川くだり』がお得に体験できる情報のご案内です！！
当館にて発行いたします「領収書」をご持参いただくと、「球磨川くだり」がお一人様1,000円でご利用いただけます。

———-

球磨川くだり乗船クーポン

■期間
2020年6月6日（土）～8月31日（月）

■実施日
球磨川くだりは、当面の間は「土曜日」「日曜日」のみの営業となっております。

■対象者
・人吉市内の宿泊施設利用者
・人吉市内の飲食店利用者（2,000円以上につき1人）
※ご利用施設の「領収書」または「レシート」をお持ちください。

■割引内容
通常大人 3,000円 → 割引後 1,000円
通常小学生 1,600円 → 割引後 1,000円

■お問い合わせ
球磨川くだり株式会社
人吉市下新町333-1
電話番号:0966-22-5555

———-

今まで「体験するタイミングがなかった」「体験してみたかった」というお客様もこの機会に是非ご利用くださいませ。